Harpidetu
Iruzkin berriak
- garrett(e)k Mithridates (berr)aurkituaz ohar argigarri batzuk bidalketan
- Karlos Cid Abasolo(e)k Mithridates (berr)aurkituaz ohar argigarri batzuk bidalketan
- pep bru(e)k Mithridates (berr)aurkituaz ohar argigarri batzuk bidalketan
- pep bru(e)k Mithridates (berr)aurkituaz ohar argigarri batzuk bidalketan
- Ricardo Gómez(e)k Mithridates (berr)aurkituaz ohar argigarri batzuk bidalketan
Nire lotura deliciousak
- Mendigatxaren ‘uskarazko’ gutunak berrargitaratu eta Bidankozeko herritarrei bidali dizkiete | Angelu itsua 2021(e)ko urtarrilak 9"Neguarekin batera, Bidankozeko herritarrek opari bitxi bat jaso dute postontzian. Mariano Mendigatxak eta Resurrección María de Azkuek XX. mende hasieran trukatu zuten korrespondentziarekin osaturiko liburua. Mendigatxak (Bidankoze, 1832-1918) Erronkariko euskararen galera bere haragitan bizi izan zuen, eta garaiko hizkuntzalariekin lan egin zuen bailarako ahozko ondarea jasotzeko. Azkueri bidalitako gutunei esker dakizkigu, hein handi batean, uskarazko […]
- Nafarroko Kulturaren atari digitala 2021(e)ko urtarrilak 7Tags: bibliografia baliabideak e-books euskara euskararen_historia dialektologia testuak
- Descifrada la escritura fonética más antigua del mundo 2020(e)ko abenduak 21"El elamita linear, una de las escrituras más antiguas del mundo, ha sido finalmente descifrada. Se trata de un gran hito en el mundo de la arqueofilología, puesto que se trata del ejemplo más antiguo que se conoce de escritura fonética, es decir, de símbolos que indican sonidos." Tags: idazkera liburuaren_historia aldizkariak
- “Helburu orokorra hiztegi historikoen digitalizazio lan-fluxua garatu eta ebaluatzea izan da” – UEU365 2020(e)ko abenduak 17"Bihar, abenduaren 18an, UEUk Errenteriako Udalarekin elkarlanean antolatutako Humanitate Digitalak Euskal Herritik I. Jardunaldiak izango dira online. Besteak beste, Euskal Wikilarien Elkartearen eta UEUren Humanitate digitalen inguruko euskarazko ikerketa sustatzeko 2019ko deialdiaren lan sarituen aurkezpena egingo da. Sarituetako bat Dabid Lindemann eta Mikel Alonsoren “Larramendiren hiztegia Wikisource eta Wikidatara” lana izan da." Tags: euskara euskararen_historia […]
- Orain dela 500 urteko euskarazko lehen poemak ezagutzera emateko proiektuan parte hartu du Onomastika Elkarteak | ONOMASTIKA ELKARTEA 2020(e)ko abenduak 10Orain arte ezagutuaz gain, datu eta irudi berri batzuk dakartza. Tags: euskara euskararen_historia testuak filologia
- Mendigatxaren ‘uskarazko’ gutunak berrargitaratu eta Bidankozeko herritarrei bidali dizkiete | Angelu itsua 2021(e)ko urtarrilak 9
Estekak
Kategoriaren artxiboa: itzulpengintza
Erabilgarri dago Elhuyarren itzultzaile automatiko eleaniztuna | Gizartea | Berria
“Doan da, bost hizkuntzatan dabil, eta ordenagailuetarako eta sakelakoetarako egokitu du.” via Diigo https://www.berria.eus/albisteak/174342/erabilgarri-dago-elhuyarren-itzultzaile-automatiko-eleaniztuna.htm
Kategoriak baliabideak, Euskara, hedabideak, itzulpengintza
Iruzkinak desaktibatuta daude Erabilgarri dago Elhuyarren itzultzaile automatiko eleaniztuna | Gizartea | Berria sarreran
Modela – itzulpen automatikoa
“Adimen artifizialaren bidez euskaratik eta euskarara itzultzen duen sistema automatiko bat garatu dugu. MODELA ikerketa-proiektuan sortutako itzulpen automatikoko sistema adimenduna guztion eskura jarri dugu Elhuyarrek eta Mondragon Linguak.” via Diigo https://modela.eus/eu
Kategoriak baliabideak, Euskara, Internet, itzulpengintza
Iruzkinak desaktibatuta daude Modela – itzulpen automatikoa sarreran
Lapurdum 19 (2015) sareratu da
Lapurdum aldizkariaren 19. zenbakia (2015 urteari dagokiona) sareratu berri dute. Artikulu guztiak sarean bertan irakur daitezke edo, nahiago bada, PDF formatuan jaitsi. Hauxe da 19. zenbakiaren aurkibidea: Ane Berro Egoera predikatu berriak euskaraz Iñaki Camino Amiküzeko heskuararen hezurdura lektala Borja … Jarraitu irakurtzen
Kategoriak Aldizkariak, Argitalpenak, Dialektologia, Euskara, Euskararen_historia, gramatika, itzulpengintza, Literatura, onomastika, soziolinguistika
Iruzkinak desaktibatuta daude Lapurdum 19 (2015) sareratu da sarreran
Fontes Linguae Vasconum aldizkariaren 122. zenbakia (2016) argitaratu da
Fontes Linguae Vasconum aldizkariak 122. zenbakia (2016) argitaratu berri du eta bertako artikuluak laster izango dira sarean eskuragarri. Aurkibidea: Koldo Artola, “Erroibarko aldaeraren inguruan (3 – Hego Erroibarko azpialdaera. Bigarren erdia)”, 254-302. Jose Luis Erdozia, “Etxarrierako hitano-alokutiboa”, 303-364. Patxi Salaberri … Jarraitu irakurtzen
Kategoriak Aldizkariak, Dialektologia, Euskara, Euskararen_historia, Filologia, gramatika, itzulpengintza, Literatura, onomastika
Iruzkinak desaktibatuta daude Fontes Linguae Vasconum aldizkariaren 122. zenbakia (2016) argitaratu da sarreran
Edición vasca en Caracas y en Guatemala | negritasycursivas
“Parece haber un acuerdo bastante generalizado en que la primera publicación íntegramente en euskara después de la guerra civil española tuvo lugar en la capital venezolana, en forma de la revista Argia. Euskaldunak euskarak («Luz. Los vascos en su lengua»), … Jarraitu irakurtzen
Kategoriak Aldizkariak, blogak, Euskara, Euskararen_historia, itzulpengintza, Literatura
Iruzkinak desaktibatuta daude Edición vasca en Caracas y en Guatemala | negritasycursivas sarreran
Axularrek ere entziklopediak erabiltzen zituen | 31 eskutik
Gidor Bilbaoren artikulua Axularren iturri posible bati buruz. via Diigo http://ift.tt/1N9JLMD
Kategoriak blogak, Euskara, Euskararen_historia, itzulpengintza, Literatura
Iruzkinak desaktibatuta daude Axularrek ere entziklopediak erabiltzen zituen | 31 eskutik sarreran
Lapurdum 17 (2013) sareratu da
Lapurdum aldizkariaren 17. zenbakia (2013 urteari dagokiona) sareratu berri dute. Artikulu guztiak sarean bertan irakur daitezke edo, nahiago bada, PDF formatuan jaitsi. Hauxe da 17. zenbakiaren aurkibidea: Articles – Artikuluak Gontzal Aldai Garai Sasiola vs. Lazarraga : Acerca del euskera del texto … Jarraitu irakurtzen
Kategoriak Aldizkariak, Argitalpenak, Euskara, Euskararen_historia, Filologia, gramatika, historia, itzulpengintza, Literatura, musika, onomastika, testuak
Iruzkinak desaktibatuta daude Lapurdum 17 (2013) sareratu da sarreran
Antzinako egileak itzultzaile eta moldatzaile | 31 eskutik
Gorka Lekaroz Mazizioren artikulua. “Aspaldiko euskal idazleek utzitako testu-ondarea XXI. mendean ere apurka-apurka hedatuz doan arren, badakigu ez dela nahi genukeen bezain zabal, aspaldiko eta anitza. Urria da, hainbatetan konparagaiak falta direlarik; berriegia, Aro Modernoaz aurretiko gau luzean apenas argi-txinparta … Jarraitu irakurtzen
Kategoriak blogak, Euskara, Euskararen_historia, itzulpengintza
Iruzkinak desaktibatuta daude Antzinako egileak itzultzaile eta moldatzaile | 31 eskutik sarreran
“Linguae Vasconum Primitiae” beste sei hizkuntzatan irakur daiteke
“Gaur, abenduaren 3an, Euskararen Nazioarteko Egunean, Bernard Etxepareren 1545eko Linguae Vasconum Primitiae liburuaren edizio berri bat aurkeztu dute Eusko Legebiltzarrak eta Euskaltzaindiak. Jatorrizko testuaz gain, katalan, galiziera, errumaniera, arabiera, kitxua eta txinerazko itzulpenak ditu edizio berriak. Gaurko ekitadian, gainera, Jean … Jarraitu irakurtzen
Kategoriak euskaltzaindia, Euskara, Euskararen_historia, itzulpengintza, Literatura
Iruzkinak desaktibatuta daude “Linguae Vasconum Primitiae” beste sei hizkuntzatan irakur daiteke sarreran