Azterketa estatistiko baten arabera, euskara munduko hizkuntza arrunt eta korrienteenetakoa da – Sustatu – Interneteko albistegia

Hizkuntzen “arrarotasuna” neurtu nahi duen beste ikerketa bat. Ariketa polita, baina, nire iritziz, bi arazo ditu gutxienez:

(1) oso ezaugarri gutxi erabili dituzte (21 ezaugarri 165tik), eta

(2) larriagoa dena, ezagugarri guztiei balio berbera eman diete, hizkuntzen izaeran batzuek eta besteek duten pisua kontuan hartu gabe. Ezin da berdin balioetsi, nik uste, OV ala VO hurrenkera izatea eta “esku” eta “beso” adierazteko hitz bakarra al bi izatea, kasu.

via Diigo http://sustatu.com/1373093116

Informazio gehiago (interesgarriak bietan iruzkinak):

Kategoria: blogak, Euskara, tipologia. Gorde lotura.

3 erantzun Azterketa estatistiko baten arabera, euskara munduko hizkuntza arrunt eta korrienteenetakoa da – Sustatu – Interneteko albistegia-ri

  1. egilea: Tyler

    (Sorry for the English!)

    We’d definitely like to use more than 21 features. But the 21 features were chosen because they weren’t collinear/redundant. If you use ALL of the features in WALS you are essentially giving a lot of weight to a handful of features that get coded in multiple ways.

    On the second point: you’re right that maybe you don’t want each of the 21 features to have the same weight, but it’s difficult to figure out how you’d determine which ones are “more important”. Also, recall that the features that are left in the 21 do “stand in” for other features that could have been chosen but weren’t. Any suggestions?

  2. egilea: Mikel

    Dear Tyler (or Ricardo), is there any way to see the whole list?

  3. egilea: Ricardo Gómez

    Tyler: Thanks for your answer. I am sorry but I don’t have any constructive suggestions. In fact, I am very skeptical of the real value of that kind of statistical works when applied to language typology.

    Mikel: which whole list? Hizkuntzen eta kontuan hartu dituzten ezaugarrien zerrenda osoa kalkulu-orrian kontsulta daiteke: Weirdness_index_values_full_list

Erantzunak itxita daude.