«Lehenengo aldia da historiak Euskal Herria eta euskara bizirik irauteko nahikoa prestatuta harrapatzen dituena» | erritarrak | GAUR8

“[Jose Ramon Etxebarriak] Hamazazpi urterekin Ingeniaritza ikasten hasi zen leku berean emango du azken eskola erretiratu bezperan. Zientzia eta euskara ditu pasio nagusi, eta utopia lortzea zeregin nagusi. UEUk omenaldia egin berri dio Euskal Herriaren zerbitzuko eskaini dituen urte luzeak direla eta.”

via Diigo https://www.naiz.eus/eu/hemeroteca/gaur8/editions/gaur8_2018-06-23-07-00/hemeroteca_articles/lehenengo-aldia-da-historiak-euskal-herria-eta-euskara-bizirik-irauteko-nahikoa-prestatuta-harrapatzen-dituena

Kategoriak Euskalaritzaren_historia, Euskara, Euskararen_historia, hedabideak, unibertsitatea, Zientzia | Erantzun

Torrealdai omendu dute «Zentsura eta literatura» biltzarrean | Kultura | Naiz

“Donostiako Miramar jauregian burutzen ari diren «Zentsura eta literatura: memoria eztabaidatuak» nazioarteko kongresuaren baitan omendu dute Joan Mari Torrealdai gaur [atzo] goizean, Andres Urrutia euskaltzainburuaren hitzetan, «zentsuraren gaiari hurbilenetik so egin dion euskal ikertzailea» delako. Hunkiturik jaso du eskertza.”

via Diigo https://www.naiz.eus/eu/actualidad/noticia/20180622/torrealdai-omendu-dute-zentzura-eta-literatura-biltzarrean

Kategoriak biltzarrak, Euskalaritzaren_historia, Euskara, Euskararen_historia, hedabideak, Literatura, politika | Erantzun

Torrealdai: «Gizartea hila da truke ideologiko gabe» – Kultura – Berria

“Joan Mari Torrealdai omendu dute Donostian, zentsurari eta literaturari buruzko biltzarrean, zentsura frankistak euskal kulturan izandako eragina azaleratzeagatik”

via Diigo https://www.berria.eus/paperekoa/1960/030/001/2018-06-23/torrealdai_gizartea_hila_da_truke_ideologiko_gabe.htm

Kategoriak biltzarrak, Euskalaritzaren_historia, Euskara, Euskararen_historia, hedabideak, Literatura, politika | Erantzun

«Francoren aldeko euskaltzainak? Azkue, Urquijo, Ignazio Maria Etxaide» | El Diario Vasco

“[Antton Ugartek] Gerra osteko Euskaltzaindiaren historia idatzi du. Akademiak berak publikatuko dio aurten tesiaren bertsio egokitua”

via Diigo http://www.diariovasco.com/culturas/francoren-aldeko-euskaltzainak-20180623115000-nt.html

Kategoriak Euskalaritzaren_historia, euskaltzaindia, Euskara, Euskararen_historia, hedabideak, liburua | Erantzun

ASJU aldizkariaren 49:1/2 zenbakia (2015 [2018]) kaleratu da

Anuario del Seminario de Filología Vasca “Julio de Urquijo” (ASJU) aldizkariak zenbaki bat kaleratu berri du: 2015. urteari dagokion 49:1/2 zenbakia.

Aurkibidea:

  • Iker Basterrika: “Leire: formas, usos y etimología de un topónimo / Leire: forms, uses
    and etymology of a place-name” (1-116)
  • Endika Blanco: “Euskal lexikoaren historiarako: ikerketak Euskara Arkaikoan / Towards a history of the Basque lexicon: studies on Archaic Basque” (117-179)
  • Eneko Zuloaga: “Diego Lorenzo Urkizuren 1740ko zortzikoak / A critical edition of Diego Lorenzo Urkizu’s verses (1740)” (181-203)
  • Urtzi Reguero Ugarte: “Goizuetako 1753ko sermoia: edizioa eta azterketa / The Goizueta sermon of 1753: edition and analysis” (205-230)
  • Karlos Cid Abasolo: “Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak / The names of the characters in Anjel Lertxundi’s works” (231-256)
  • Michael J. Leeser eta Raquel Prieta: “Bilingual parsing strategies in Basque and Spanish” (257-275)
  • Javier Etxagibel: “Pouvreauren Hiztegiaren antolakuntzaz / On the organization of Pouvreau’s dictionary” (277-402)

Liburudendetan aurkitzen ez badituzue, edo horrela eskuratzea nahiago baduzue, ASJUren zenbakiak UPV/EHUren Argitalpen Zerbitzuaren online liburudendan ere eros daitezke.

Gogoratu, bestalde, ASJU aldizkariaren zenbaki guztiak Interneten eskuragarri daudela.

Kategoriak Aldizkariak, Argitalpenak, Dialektologia, etimologia, Euskara, Euskararen_historia, Filologia, lexikografia, Literatura, onomastika, testu-kritika, testuak | Erantzun

Euskara munduko hizkuntzalaritza aldizkarietan (46)

International Journal of Lexicography aldizkariak 31:2 zenbakian (2018) euskal hiztegigintza eta garbizalekeriari buruzko artikulu bat argitaratu du:

Hauxe da artikuluaren laburpena:

‘Purism’ can characterise attitudes about a wide range of linguistic phenomena, but the most common forms of linguistic purism are those concerned with the lexicon. When standardisation of language is at issue, questions of purism are unavoidable. Are processes of standardisation necessarily motivated by puristic attitudes? Or is purism a consequence of standardisation? In this paper we consider lexical purism in the standardisation of Basque, a minoritised European language. We offer a rough periodisation of Basque lexicography through the lens of puristic attitudes towards the lexicon in terms of the classification by Thomas (1991). In 18th, 19th, and early 20th century Basque lexicography and terminology we find mostly playfulness, elitism and xenophobia as the salient characteristics of the puristic choices for the standard variety and for terminology modernisation. In the latter 20th century, we find a shift to reformist purism. We examine puristic proposals for loanword replacement from the different periods, and we measure their success in contrast to their borrowed counterparts using frequency data extracted from large text corpora.

Kategoriak Aldizkariak, Euskara, lexikografia | Erantzun

Fontes Linguae Vasconum aldizkariaren 125. zenbakia (2018) argitaratu da

Fontes Linguae Vasconum aldizkariak 125. zenbakia (2018) argitaratu berri du. Bertako artikuluak, aurreko zenbakiekin batera, aldizkariaren webgunean eskuragarri daude.

Aurkibidea:

Azpeitiko euskararen hiztegi dialektal bat – I     7-54
Ander Beristain

Ezeztapenaren hurrenkera euskal egitura perifrastikoetan: hurbilpen diakroniko-tipologikoa     55-83
Iker Salaberri

Jean Etxepare eta Pío Baroja     85-112
Aitor Ortiz de Pinedo

Oiartzungo azentuera zaharra    113-132
José Ignacio Hualde

Erroibarko aldaeraren inguruan (eta 6 – Esteribarko erdialdeko azpialdera. Bigarren erdia)     133-190
Koldo Artola

Representaciones transtextuales y heterolingües (para la memoria) en la novela Manu militari      191-220
Ana Gandara, Miren Ibarluzea

Jean Barbier-en Piarres XX. mendearen lehen erdiko euskal eleberrigintzan     221-250
Ana M. Toledo

Erreseinak     253-256

Kategoriak Aldizkariak, Dialektologia, Euskara, Euskararen_historia, fonetika-fonologia, gramatika, hiztegiak, Literatura | Erantzun

“Euskararen Historia” liburuaren aurkibidea eta bibliografia

Blog honen irakurleek ondo dakizuenez, maiatzaren 9an Euskararen historia eta Historia de la lengua vasca liburuen aurkezpena izan zen.

Gaurkoan, argitaratzaileen baimenarekin, liburu bakoitzaren aurkibide orokorra (kapitulu bakoitzeko atalak eta azpiatalak zehazten dituena) eta bibliografia dakartzat, liburuari buruz interesa duenak informazio osagarria izan dezan:

  • Historia de la lengua vasca – Índice general [PDF, 116 KB]
  • Historia de la lengua vasca – Bibliografía [PDF, 386 KB]
Kategoriak Argitalpenak, Euskara, Euskararen_historia, liburua | Erantzun

Animaliak euskal irainetan

Joseba Aurkenerenak ondutako hiztegitxoa. “Hitz bilduma honetan gure inguruan bizi diren animalien bidez egindako irainak aipatzeaz gain, hainbat animaliaren gorputz-atalez (adarra, errapea, susa, isatsa, buztana… ) osaturikoak ere bildu ditut.”

via Diigo https://zuzeu.eus/kultura/animaliak-euskal-irainetan/

Kategoriak blogak, Euskara, hiztegiak | Erantzunak desaktibatuta daude Animaliak euskal irainetan sarreran

Euskara munduko hizkuntzalaritza aldizkarietan (45)

Natural Language & Linguistic Theory aldizkariak 36:2 zenbakian (2018) euskal sintaxiari buruzko artikulu bat argitaratu du:

Hauxe da artikuluaren laburpena:

In the generative literature, clause type effects have typically been modeled in one of two ways—“truncation” whereby embedded clauses are structurally reduced relative to root clauses, and intervention, by which non-root clauses have additional material that blocks movement available in root contexts. This paper analyzes two clause type effects in Basque—the possibility of verb-initial word orders (V1) and variation in the relative order of Aux, Neg and VP in embedded contexts. We show that these two effects covary systematically across clause types. We present a unified approach to these clause type effects that suggests that these two mechanisms interact, that is, that truncation feeds intervention. Omission of a Force head responsible for the *V1 effect in relevant clause types forces a set of operators to remerge in a position where they block movement of negation. VP-Neg-Aux orders in these clause types reflect a smuggling repair operation.

Kategoriak Aldizkariak, Euskara, gramatika | Erantzunak desaktibatuta daude Euskara munduko hizkuntzalaritza aldizkarietan (45) sarreran