Aste honetako loturak (weekly)

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

Joseba Intxaustiren lan guztiak digitalizaturik – Jakin.eus

Joseba Intxaustiren argitalpen guztiak digitalizatu ditu Jakinek eta denon eskura jarri ditu. Lan eskerga eta eskergarria!
“Joseba Intxaustiren 504 idazlanak hiru multzotan sailkatu dira:
– Liburuak: 36
– zatiak: 103
– Artikuluak: 365 (26 agerkaritan argitaratuak).”

via Diigo http://ift.tt/2AT500W

Kategoriak bibliografia, e-books, Euskalaritzaren_historia, Euskara, Euskararen_historia | Erantzun

Campión, “el Maestro” . Deia, Noticias de Bizkaia

“José Mari Esparza Zabalegiren artikulua, Campiónen bizitzaz eta ideiez”

via Diigo http://ift.tt/2jrCbVg

Kategoriak Euskalaritzaren_historia, hedabideak | Erantzun

Euskara munduko hizkuntzalaritza aldizkarietan (43)

Language policy aldizkariak 16:4 zenbakian (2017) EAEko lan-eremuetan erabiltzen diren hizkuntzei buruzko artikulu bat argitaratu du (eskerrik asko, Julen!):

  • van der Worp, Karin, Jasone Cenoz & Durk Gorter, 2017, “From bilingualism to multilingualism in the workplace: the case of the Basque Autonomous Community”. Language policy 16:4, 407-432. DOI: https://doi.org/10.1007/s10993-016-9412-4

Hauxe da artikuluaren laburpena:

In this article we discuss the outcomes of a study into the languages of the workplace of internationally operating companies. Our aim is to contribute to studies of multilingualism in the workplace by adopting a holistic approach that focuses on several languages and relates the competences and attitudes of multilingual professionals to the repertoires used and learned in the workplace and the wider social context. The study is situated in the Basque Autonomous Community, Spain, where the regional government has already developed a strong bilingual language policy to promote the minority language Basque and recently also supports a policy of internationalization of companies, implying the use of other languages. The tensions arising from the confrontation between these two policies are discussed. Based on interviews with 25 informants in managerial positions, we found that the default language of workplace communication is Spanish, there is limited use of Basque and for foreign trade English is dominant, although Spanish is used with Latin America. The language and cultural competence of professionals is lagging behind and should be further developed, although the younger generation has a better command of English. The wider social context has an important influence on the language practices inside the company. Multilingualism plays an important role in Basque companies that operate internationally, but the companies still have to overcome important language barriers. Our study confirms that language practices and language learning experiences are complex and highlights the need for a holistic approach that includes the repertoire of languages used in the workplace.

Kategoriak Aldizkariak, Euskara, hizkuntz_politika, soziolinguistika | Erantzun

Aste honetako loturak (weekly)

  • “Peio Monteano Sorbet historialari eta soziologo nafarrak ibilbide luzea du euskararen ikerketan. Oraingoan, frogatu du Aintzinarotik heldu zaizkigun dokumentuak gaztelaniazkoak izan arren, Nafarroan hitz egiten zen hizkuntza euskara zela. Dokumentu horiek izozmendiaren punta baino ez zirela, alegia. Navarrorum erakusketa antolatu du: balio handiko 36 pieza ikusgai jarri ditu, Nafarroako Artxiboan. “Kalte ordainketaren erakusketa” dela adierazi du.”

    tags: euskara euskararen_historia aldizkariak

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

“Euskara Nafarroako historian funtsezkoa izan da, eta bada”

“Peio Monteano Sorbet historialari eta soziologo nafarrak ibilbide luzea du euskararen ikerketan. Oraingoan, frogatu du Aintzinarotik heldu zaizkigun dokumentuak gaztelaniazkoak izan arren, Nafarroan hitz egiten zen hizkuntza euskara zela. Dokumentu horiek izozmendiaren punta baino ez zirela, alegia. Navarrorum erakusketa antolatu du: balio handiko 36 pieza ikusgai jarri ditu, Nafarroako Artxiboan. “Kalte ordainketaren erakusketa” dela adierazi du.”

via Diigo http://ift.tt/2zqqPHp

Kategoriak Aldizkariak, Euskara, Euskararen_historia | Erantzun

Aste honetako loturak (weekly)

Posted from Diigo. The rest of my favorite links are here.

Kategoriak Sailkatugabeak | Erantzun

English-Spanish False Friends Dictionary

“English-Spanish False Friends Dictionary: the place to find all those terms and expressions that are often mistranslated.” (via @danimoi2)

via Diigo http://ift.tt/1e6leb8

Kategoriak baliabideak, hiztegiak | Erantzun

Euskara munduko hizkuntzalaritza aldizkarietan (42)

Glossa aldizkariak 2:1 zenbakian (2017) euskal sintaxiari buruzko artikulu bat argitaratu du:

  • Ormazabal, Javier & Juan Romero, 2017, “Historical Changes in Basque Dative Alternations: Evidence for a P-based (neo)derivational analysis”. Glossa: a journal of general linguistics 2:1, 78. DOI: http://doi.org/10.5334/gjgl.103

Hauxe da artikuluaren laburpena:

The properties and internal chronology of various dative changes in the history of the Lapurdian dialect of Basque are shown to be fully incompatible with the basic tenets of standard non-derivational approaches to dative alternations (both Phave and “Low Applicative projection” types), and support the presence of an underlying P in applicative constructions. A neo-derivational approach based on the incorporation of an adpositional head accounts naturally for important generalizations on the distribution of the changes and conforms to the properties of dative variation crosslinguistically.

Kategoriak Aldizkariak, Euskara, Euskararen_historia, gramatika | Erantzun

Euskara munduko hizkuntzalaritza argitalpenetan (4)

Berriki argitaratu den liburu batean euskararen estandarizazioaz eta hiztun berriez diharduen kapitulu bat atera da.

Hauek dira liburuaren datuak:

Pia Lane, James Costa &, Haley De Korne (arg.), Standardizing Minority Languages: Competing Ideologies of Authority and Authenticity in the Global Periphery, New York: Routledge [Aurkibidea]

Eta hauexek, euskarari buruzko kapituluarenak:

Kategoriak Argitalpenak, Euskara, Liburuak, soziolinguistika | Erantzun