“Lazarraga Eskuizkribuaren edizioa eta azterketa” liburua argitaratu berri da

Gaur bertan jakin dugu azkenean Lazarraga Eskuizkribuaren edizioa eta azterketa liburua argitaratu dela (UPV/EHU, 2020). Egileak Gidor Bilbao, Ricardo Gómez, Joseba A. Lakarra, Julen Manterola, Céline Mounole eta Blanca Urgell dira.

Bi liburukitan argitaratu da, guztira milatik gora orrialde izanik. Lehenengo liburukian lanaren sarrera (Lazarragaren bizitza eta lanak, eta edizioaren irizpideak), Lazarraga Eskuizkribuaren gramatika (Céline Mounolek idatzia) eta hiztegi eta adizkitegia (Dorota Krajewskak eta Endika Blancok prestatuak) agertzen dira. Bigarren liburukiak Lazarraga Eskuizkribuko testua dator, hainbat sarrera eta oharrez lagundurik; testua bi modutan aurkezten da: ezkerrean transkripzio erdipaleografikoa dator eta eskuinean grafia gaurkotua duen bertsioa.

Liburua hamabost urteko talde-lan baten emaitza da, Monumenta Linguae Vasconum ikerketa-taldearen barruan egina. Behin-behineko bertsio ez oso bat 2009ko irailean sareratu zen lehen aldiz lazarraga.com webgunean, eta 2011n berritu zen azkeneko aldiz.

Oraingoan, lehen aldiz eskaintzen ditugu Lazarraga Eskuizkribuaren edizio eta azterketa osoak, euskararen historian, filologian, testu zaharretan, dialektologian, literaturan eta inguruko beste arloetan interesa dutenen gustukoa izango direlakoan. Hala biz!

Kategoriak Argitalpenak, Euskara, Euskararen_historia, gramatika, hiztegiak, lazarraga, Liburuak, Literatura | Utzi iruzkina

Figuras del Hispanismo

“El portal Figuras del Hispanismo difunde una edición digital de los trabajos de investigación de los más destacados hispanistas, con un doble objetivo: divulgar la cultura española e hispanoamericana y homenajear a estas personas que han dedicado su vida a la investigación.”

via Diigo http://www.cervantesvirtual.com/portales/figuras_del_hispanismo/

Kategoriak baliabideak, bibliografia, biografiak, Filologia, gaztelania, Hizkuntzalaritza, Literatura | Utzi iruzkina

‘Txistu’, 1927 euskarazko lehen komikia

Miel Anjel Elustondoren erreportaje bikaina.
“ARGIA aldizkariarekin batera argitaratu zen Txistu, hamabostero. Abdon Gonzalez de Alaizaren eta Madrilen ari ziren unibertsitate ikasle zenbaiten eskutik etorri zen. Hamasei zenbaki kaleratu eta utzi zioten publikatzeari, behar besteko harpidedunik ez lortuta.”

via Diigo https://www.argia.eus/argia-astekaria/2701/txistu-1927-euskarazko-lehen-komikia

Kategoriak Aldizkariak, Euskara, Euskararen_historia | Utzi iruzkina

Koldo Zuazoren omenezko ekitaldia eta liburu eskaintza

Koldo Zuazo irakasleak UPV/EHUtik erretiroa hartzekotan dela eta, bihar hilaren 18an, ostiralarekin, ekitaldi bat izango da Arabako Campusean eta bertan haren omenez argitaratu den Eibartik Zuberoara euskalkietan barrena liburua aurkeztuko da.

Ekitaldia 11:30etan hasiko da eta streaming bidez ikusi ahalko da helbide honetan: https://eu.bbcollab.com/guest/2e96903a185249259eae83ada5c2388c

Hauxe da ekitaldiaren egitaraua:

  • Omenaldiaren aurkezlea: Xabier Artiagoitia
  • Zorion bideoak

• José Ignacio Hualde Illinoistik
• Josep del Rio Kataluniatik
• Itziar Aduriz Kataluniatik
• Argia Olzomendi Baionatik
• Eneritz Garro & Arantzazu Ozaeta Aramaiotik
• Patxi Salaberri Zaratiegi Iruñetik
• Felipe Zelaietaren bertsoak + Pello Mugarza & Mallabiko familia

  • Hizlariak

1) UPV/EHUko Euskara Errektoreorde Jon Zarate
2) Eibarko Udaleko Euskara batzordeburu Patxi Lejardi Galarraga
3) Miren Azkarate
4) Iñaki Camino
5) Irantzu Epelde

  • Liburu eskaintza Irantzu Epelderen eskutik
  • Koldo Zuazo omenduaren hitzak

Eibartik Zuberoara euskalkietan barrena. Azala

Kategoriak Argitalpenak, irakasleak, Liburuak, unibertsitatea | Utzi iruzkina

Edward Spencer Dodgson, an English eccentric – European studies blog

“Dodgson’s enthusiasm for the Basque language was considerable. However, his obsessive concern for his own self-image unfortunately permeates much of his correspondence.”

via Diigo https://blogs.bl.uk/european/2020/09/edward-spencer-dodgson-an-english-eccentric.html

Kategoriak blogak, Euskalaritzaren_historia, Euskara | Utzi iruzkina

1842an, gaur duela 178 urte, Montevideoko prentsan euskaraz argitaratutako testu baten berri eman dute | Euskal kultura – Albisteak

“Ameriketako prentsan orain arte aurkitu den euskaraz argitaratutako lehenengo testuaren berri eman digute gaur euskal diaspora gaietan espezialdutako Alberto Irigoyen eta Xabier Irujo ikertzaileek. Abisu bat da, Montevideoko Antuña poliziaburuak sinatua, eta 1842ko irailaren 4an –gaur duela 178 urte– eman zen argitara. Orain arte, Montevideo bertako 1843ko maiatzeko beste idatzi bat jotzen zen Ameriketan euskaraz argitaratutako lehen testutzat. Guztia agertzen digute bi ikertzaileek segidako artikulu honetan.”

via Diigo https://www.euskalkultura.eus/euskara/albisteak/1842an-gaur-duela-178-urte-montevideoko-prentsan-euskaraz-argitaratutako-testu-baten-berri-eman-dute

Kategoriak blogak, Euskara, Euskararen_historia, testuak | Utzi iruzkina

“Hilerriak oso interesgarriak dira leku baten historiaz jabetzeko” – Argia.eus

“Ekaitz Santazilia, euskararen historia harrizko ‘euskargazkietan'”

via Diigo https://www.argia.eus/argia-astekaria/2698/ekaitz-santazilia-euskararen-historia-harrizko-euskargazkietan

Kategoriak Aldizkariak, argazkiak, blogak, Euskara, Euskararen_historia | Utzi iruzkina

Tras la pista de Pizkunde, editores en euskara en México | negritasycursivas

[2020/05/01] “Es lógico que una empresa de vida efímera como fue la editorial vasca establecida en México Pizkunde no haya dejado en su estela una profusión de datos, pero poco a poco se han ido conociendo algunos detalles acerca de su historia.”

via Diigo https://negritasycursivas.wordpress.com/2020/05/01/tras-la-pista-de-pizkunde-editores-en-euskara-en-mexico/

Kategoriak blogak, Euskara, Euskararen_historia, liburuaren_historia, Literatura | Utzi iruzkina

Arturo Campiónen biografia argitaratu du Euskaltzaindiak – Euskaltzaindia

“- Euskaltzaindiak argitalpen berri bat plazaratu du, Nafarroako Gobernuaren laguntzaz: Biografía de Arturo Campión.
– Joxemiel Bidador euskaltzale nafarraren alargunak honako testu hau aurkitu zuen senarraren paperen artean. Esan dezakegu José Agerre euskaltzain osoak Arturo Campióni buruz idatzitako gogoetak direla. Horretara, biografia honek Campiónen lan literarioaren eta jardun politikoaren berri ematen digu.
– Hitzaurrea Sagrario Aleman eta Patxi Zabaleta euskaltzain osoek idatzi dute.”

via Diigo https://www.euskaltzaindia.eus/euskaltzaindia/komunikazioa/plazaberri/6034-arturo-campionen-biografia-berria-argitaratu-du-euskaltzaindiak

Kategoriak Argitalpenak, Euskalaritzaren_historia, euskaltzaindia, historia, Liburuak, Literatura | Iruzkinak desaktibatuta daude Arturo Campiónen biografia argitaratu du Euskaltzaindiak – Euskaltzaindia sarreran

EXPANSIÓN HISTÓRICA DEL EUSKERA | EiTB Radio Euskadi

[AUDIOA, 15:21] “Hoy “Entre Calles” ha tenido el placer de contar con Asier González Casado, lingüista y futuro lector de la universidad de Konstanz, Alemania. Partiendo desde el vasco-aquitano, ha sintetizado la expansión del euskera en diferentes épocas.

Además, el lingüista bilbaino también ha hecho referencia a las lenguas romances que han c[o]nvivido con la lengua vasca, e incluso ha podido dar alguna pincelada sobre la toponímia euskérica situada fuera de la actual zona vascófona.”

via Diigo https://www.eitb.eus/es/radio/radio-euskadi/programas/entre-calles/detalle/7420509/expansion-historica-del-euskera/

Kategoriak Euskara, Euskararen_historia, Mapak, multimedia, onomastika, paleohispanikoak | Iruzkinak desaktibatuta daude EXPANSIÓN HISTÓRICA DEL EUSKERA | EiTB Radio Euskadi sarreran